Comparative scaffolding and gap filling of ancient bacterial genomes applied to two ancient Yersinia pestis genomes